Le Forum des Intermittent du Spectacle

Infos et discussions sur le régime des intermittents du spectacle => Questions sur le régime des intermittents du spectacle => Discussion démarrée par: Gredin le 24 Janvier, 2007, 18:13:25 PM

Titre: Contrat-type pour l'étranger?
Posté par: Gredin le 24 Janvier, 2007, 18:13:25 PM
Bonjour,
pour la tournée qui suit la sortie de mon album (je suis musicien) j'ai trouvé des dates à l'étranger (Espagne, Allemagne, Suisse, Benelux...).
J'aimerais savoir s'il existe un "contrat-type" pour les cachets à l'étranger à envoyer à l'employeur?
Sinon quelqu'un a-t-il un contrat simple traduit en anglais? :)

Si vous avez ces documents vous pouvez me les envoyer par message privé, merci. ;)
Titre: Re : Contrat-type pour l'étranger?
Posté par: gretchen le 11 Février, 2007, 12:32:57 PM
Bonjour, Gredin!

Je n'ai pas de contrat type, mais je peux te traduire tes contrats en anglais ainsi qu'en allemand.
Si celà peut t'aider, n'hésite pas de me contacter: christelwg@aol.com
bon courage!