Bonjour,
N'y a-t-il aucune raison pour laquelle Pôle Emploi souhaite faire une étude mandataire ? Si tu as fait une majorité de tes cachets avec la même boîte, c'est "classique" qu'ils te demandent si tu es seulement employée ou si tu as un rôle de dirigeant "de fait" dans la structure. Pure vérification dont tu n'as pas à t'inquiéter si tu n'es en effet qu'artiste.
Il te faut remplir les documents que tu peux remplir, et demander à la structure concernée de remplir les autres. En effet, comme dit Imago, ne remplis pas ce que tu n'es pas sensée connaître.
"fonctions techniques", c'est pour vérifier ce que tu fais d'autre dans l'asso que ton métier d'artiste, rien à voir avec le fait que tu sois employée en tant qu'artiste ou que technicienne, puisque eux, justement, veulent savoir si tu fais autre chose qu'artiste dans la structure.
Par contre si cela concerne une structure avec laquelle tu as peu de cachets, et rien qui puisse leur laisser imaginer que tu diriges cette structure (même nom que le détenteur de la licence ou qu'un des signataires par exemple, ou même adresse...), c'est bizarre !
Bon courage et, il faut s'y faire, ils mettent des bâtons dans les roues le plus souvent possible alors... ne t'inquiète pas si tu n'as rien à te reprocher, et... bon courage !
