Si, l'AE aurait pu passer par une boite intermédiaire, mais à condition de ne pas être employeur.
Mais là, quoi qu'il en soit, c'est no-way parce que ta date était en décembre 2009 et aucune boite ne va intervenir sur une décla déjà faite, il y a si longtemps.
Bref, ton cachet est mort, et ton AE n'y connais rien (sans doute qu'il n'a même pas le droit d'être en AE si j'ai bien compris ce qu'il faisait, mais bon, là n'est pas la question).