Othello est une tragédie noire et l’on sera peut-être surpris d’en découvrir une adaptation pour la Commedia dell’Arte. Mais on sait aussi que les figures de la Commedia sont les proies coutumières de l’ambition, de la vengeance et de la jalousie. On sait encore qu’elles savent nous faire rire avec beaucoup de gravité. On sait enfin qu’Othello est une tragédie sociale, donc commediesque. Alors on ferme les yeux, on commence à imaginer Othello, Iago ou Desdémone, agités de bruit et de fureur derrière leurs masques, dansant sur les tréteaux dans la joie et la peur, dans une sorte de Tragedia dell’Arte. Épris de tradition mais aussi de modernité, de "revisite", le Mystère Bouffe continuera ainsi son exploration des formes ancestrales et des grands auteurs au service d’un art d’aujourd’hui.
Avec cette revisite d’Othello, Le Mystère Bouffe et Carlo Boso définissent les formes d’un genre nouveau : La TRAGEDIA DELL’ARTE.
